Ve čtvrtek 16.01. 2020 se uskutečnila první vernisáž našeho projektu – Hybridní východní Evropa, Paměťová kultura v bývalých Sudetech. Jelikož se jednalo o úplně první vernisáž, rozhodli jsme se zorganizovat tuto událost v nějaké vzdělávací instituci. Proto jsme zvolili Jazykové gymnázium Pavla Tigrida v Ostravě Porubě, kde mimo jiné Václav před deseti lety skládal maturitu. Nicméně to nebyl jediný důvod, proč jsme se rozhodli na poprvé právě pro výstavu v Ostravě.
Město Ostrava bylo do roku 1945 kosmopolitním městem, kde byl podíl německy, česky a polsky mluvícího obyvatelstva velmi vyrovnaný. Nesmíme zapomenout zmínit také významnou židovskou komunitu. Bohužel události, které začaly podstatně měnit strukturu místního obyvatelstva již v předválečném období, se svým vrcholem během druhé světové války, vykrystalizovaly divokým odsunem německy hovořícího obyvatelstva hned v prvních týdnech po válce. Tak zmizela i hybridní identita původních spoluobčanů.
Po Václavově úvodu v německém jazyce a představení naší vědecké práce jsme se přesunuli s žáky do vstupní haly, kde se uskutečnila následná diskuze. Gymnazisté se bohužel až tak moc nezajímali o výsledky naší práce a jejich otázky se týkaly především života a studia v SRN. Samozřejmě jsme všechny otázky rádi zodpověděli a snažili jsme se je v první řadě dále motivovat se intenzivně jazykově vzdělávat. Výstava byla k vidění přes pět týdnů a setkala se s pozitivním ohlasem, za což jsme velmi rádi. Tímto bychom chtěli poděkovat paní učitelce německého jazyka, Heleně Hyllové za spolupráci a zejména za zpřístupnění výstavních prostor.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Am Donnerstag, den 16.01.2020, veranstalteten wir unsere erste Vernissage zu unserem Projekt – Hybrides Osteuropa, Erinnerungskultur im ehemaligen Sudetenland. Da es sich um die allererste Ausstellung handelte, haben wir uns entschieden, diese Ausstellung in einer Bildungsinstitution zu organisieren. Somit ist unsere Wahl ans Pavel-Tigrid-Sprachgymnasium in Ostrau getroffen, wo unter anderem Václav vor zehn Jahren sein Abitur abgeschlossen hat. Jedoch das war auf keinem Fall der einzige Grund für unsere Ausstellung in Ostrau zu organisieren.
Ostrau galt bis zum 1945 als kosmopolitische Industriestadt, wobei der Anteil der Bevölkerung zwischen polnische, deutsche und tschechische Sprachgruppen einigermaßen gleich verteilt war. Nicht zu vergessen ist auch die bedeutsame jüdische Minderheit. Somit haben die bedauerlichen Ereignisse der Vorkriegszeit, des Zweiten Weltkriegs, sowie die der Nachkriegszeit die Bevölkerungsstruktur komplett verändert und damit ist auch die Hybride Identität der alten Bürger verschwunden.
Nach Václavs Vortrag in deutscher Sprache zu unserer wissenschaftlichen Arbeit sind wir mit den Schülern in die Eingangshalle gegangen, wo anschließende Diskussion stattfand. Gymnasiasten waren leider nicht so interessiert an unserem Projekt und haben uns vor allem gefragt im Bezug zum Leben und Studium in der BRD. Ihre Fragen haben wir sehr gerne beantwortet und die Schüler zu motivieren Fremdsprachen zu lernen. Unsere Bilder durften über fünf Wochen ausgestellt werden. Wir bedanken uns vor allem bei Deutschlehrerin Ing. Helena Hyllová für die Zusammenarbeit und vor allem Ausstellungsraum.
